Tập trước của Fairy Tail:
Ôi, không! Nirvana đã bắt đầu di chuyển rồi!
Thế mà không biết sao, Natsu và tôi lại diện 1 bộ trang phục ngớ ngẩn.
Ta nghe thấy rồi!
Natsu thì lại bị say xe, nên cậu ấy không thể đi trên nó được.
Ta nghe thấy người rồi!
Chúng ta phải tìm cách để ngưng thứ này lại ngay!
Ta nghe thấy ngươi rồi (Mệt thằng cha này quá, nghe thấy mãi à)
Huh? Nhìn kìa, Natsu!
Thấy không, The Magic Circle trở lại bình thường rồi.
Tớ cứ tưởng đòn tấn công lúc nãy của cậu đã tiêu diệt nó rồi chứ...
Có nghĩa là cho đến khi chúng ta đánh bại Mr. Smarty Pants, nó sẽ không dừng lại.
Ta nghe thấy ngươi rồi! Ngươi không thoát được đâu.
Chết tiệt, tên này phiền phức quá.
Nếu chúng ta hợp sức nhất định sẽ thắng!
Cobra, loại bỏ chúng đi.
Được thôi. Nhất định hắn sẽ là 1 bữa ăn ngon cho Cubellios.
Chúng ta đâu phải đồ ăn đâu!
Có giỏi thì tới đây!
Trận đấu trên không Natsu vs. Cobra!
Cubellios!
Natsu!
Dazzling Blaze of the Fire Dragon!
Trượt rồi?
Chưa hết đâu!
Không phải chứ?
Natsu, cậu thậm chí còn không bắn trúng được 1 phát nữa...
Nhưng tớ bắn rất nhiều mà... Ít nhất cũng phải trúng 1 phát chứ
Ngốc quá đi.
Ta đã nói rồi! Ngươi không thể đánh trúng ta được đâu.
Ta có thể đọc được chuyển động của ngươi!
Oh, thế cơ à! Vậy cố gắng đỡ cú này đi!
Natsu, tỉnh lại đi!
Biến đê!
Happy!
Được rồi!
May quá đi mất... Giỏi lắm, Happy!
Hắn ta đâu rồi?
Chạy đi, như thế sẽ thú vị hơn đấy!
Chết tiệt... Thằng này nói nhiều quá đi mất?!
Phụ nữ ghét hắn lắm cho mà coi.
Dừng lại đã, Happy.
Shh!
Chúng ta sẽ trốn ở đây.
Sau đó sẽ nhảy ra tấn công!
OK!
Im lặng thôi, Happy
OK!
Hắn ta đến rồi!
Đỡ nè!
Hả?
Không có đây.
Sao chứ?!
Ta có thể nghe thấy ngươi!
Chết tiệt!
sao lại thế?
Ngươi nói phụ nữ rất ghét ta phải không?
Ngươi nghe thấy à?
Thế, Đây là đâu?
Nhìn thế nào thì nó cũng giống như 1 thành phố cổ cả.
Loại Phép thuật gì thế không biết?
Nó chạy cùng thứ này!
Đây có lẽ là 1 thành phố khá cổ rồi.
Chính xác lắm...
Đây là thành phố kì diệu của Nirvana.
Thấy mọi người ở đây khiến tôi sự tin lên đấy!
Lão gì của hội Lyon
Và thành viên của Oraction Seis?!
Cái quái gì thế?
Không sao đâu. Anh ta bây giờ đã là đồng minh của chúng ta.
hả?
Thứ tuyệt nhất thế giới là "Tình yêu"! Đúng không...
Chém à!
Hắn ta lúc nãy còn "Tiền" "Tiền" phải không?
Không lẽ ông già đó có phép biến người khác thành người tốt à?
Và thế này đây...
À đúng rồi... Sherry cũng đã bị chuyển đổi tính cách nữa.
Ghét
Yêu
Good and evil swapped places, yeah.
Vậy Sherry sao rồi?
À, Chúng tôi đã biến cô ta trở lại rồi.
Đây là 1 trong những thành phố cổ mà người Nirvit từng sống.
Đúng vậy...
Người Nirvit?
Phải, cách đây 4000 năm.
Có rất nhiều nơi như thế này ở vòng quanh trái đất.
Người Nirvit là những người bảo vệ trái đất, và họ đã rất buồn vì tình trạng của trái đất.
Nên họ đã tạo ra 1 loại pháp thuật để cân bằng thế.
Không lẽ pháp thuật đó là...
Phải. Đó là 1 siêu pháp thuật có thể chuyển đổi giữa cái thiện và ác.
Ma thuật đó đã được đặt tên là Vị vua hoà bình, Nirvana.
Có nghĩa là...
...Thành phố di động này...
...Chính là Nirvana!
Mỉa mai thật đấy...
Nó có tên là hoà bình, mà lại được sử dụng cho điều ác.
Nhưng nếu ngay từ đầu,
họ đã không để thuộc tính chuyển từ ác sang tốt.
Cũng chịu thôi. Những người thời xưa hoàn toàn không thể đoán được tương lai.
Ma thuật mạnh lại có 1 tác dụng phụ rất lớn.
Dù sao đi nữa, chúng ta sẽ gặp khó khăn nếu thứ này cứ tiếp tục di chuyển.
Chúng ta phải nhanh chóng dừng nó lại ngay.
Đúng vậy..
Tất nhiên rồi!
Yup!
Hả?
Ánh sáng!
Đó là bộ não à...
Ông ta lái thành phố này từ trên đỉnh của nhà vua.
Trong khi làm vậy, bộ não không thể sử dụng bất kì pháp thuật nào khác nữa.
Đây là cơ hội của chúng ta!
phải...
Nếu hắn ta cử động... vậy hắn ta đang ở đâu?
Có vẻ là thế...
Tuy nhiên, ta lại không biết nó ở đâu cả.
Đúng vậy.
Chỉ mình ta mới có thể hiểu được suy nghĩ của cha.
Midnight.
Oracion Seis!
Đó là tên suốt ngày ngủ!
Hot Eye... Ngươi định phản bội cha sao?
Tất nhiên là không.
Ta chỉ nhận ra là bộ não đã sai.
Cái gì?
Ngươi nói cha đã sai sao?
Từ khi nào hắn...
Chờ đã, Cha là sao?
Đó là Cha-con Dark Guild sao?
Trái tim con người không thể bị Ma thuật chi phối được.
Cho dù là 1 trái tim yếu đuối, thì chúng ta vẫn có thể biến nó thành khỏe mạnh!
Chuyện gì vừa xảy ra vậy?
Hot Eye-dono đã khiến cho mặt đất sụp xuống!
Anh ta đã cứu chúng ta!
Mọi người hãy đến chỗ của đức vua đi.
The Six General's strength is well matched. Để Midnight cho tôi.
Ngươi và ta ấy hả?
Liquid Ground!
Oracion Seis 1 phát chém đứt nó ư!
Sức mạnh khủng khiếp quá.
Hot Eye-dono...
Nào, nhanh lên đi!
Và...
Tên thật của ta là... Richard!
Richard-dono...
Nói cả tên thật cho kẻ thù...
Ngươi đúng là kẻ thảm hại đó, Hot Eye.
Ta đã thức tỉnh bằng tình yêu! Nên ta đã không cần biệt danh nữa rồi!
Đỡ đi!
Hắn ta lại né được!
Ngươi cần được dạy dỗ đấy, nhóc con!
Chết tiêt! Ta còn chưa đánh trúng được phát nào!
Có lẽ hắn có 1 pháp thuật có thể đọc được chuyển động của chúng ta!
Không, là ta Nghe đấy chứ!
Toàn bộ ý nghĩ và chuyển động của ngươi ta đều biết rất rõ.
Ý nghĩ của ta!
Vậy thì...
Để xem ngươi có nghe thấy không?
Ngươi vừa nghĩ là Ngươi rất thích ăn cá.
Kinh vãi!
Tôi đã không nghĩ gì trừ cá!
Vậy tiếp theo đến tôi!
Hắn ta giỏi quá !
Chúng nghĩ pháp thuật của mình là trò hề chắc?
Chết tiệt... Ngươi thật sự quá thú vị đấy.
hay lắm, hạ được hắn rồi!
Nhưng mà, hình như hắn ta cũng nghe được chúng.
Cậu vừa nghĩ cái gì vậy?
Tò mò quá đi.
Tớ sẽ kể sau.
Nhưng thế này khó chịu thật...
Tớ có 1 kế hoạch rất hay, nhưng tớ nghĩ hắn ta có thể nghe thấy nó.
"Giả vờ tấn công bên phải nhưng lại từ bên trái" à.
Không được đâu.
Ta có thể nghe thấy kế hoạch của ngươi.
Ngưoi không thắng nổi đâu.
Oh, thì ra là vâyh.
Ta nghe thấy rồi. Ngươi suy nghĩ rất cẩn thận.
Ngươi có đến 3 phương án tấn công kia đấy.
Ta nghe thấy hết!
thằng chó hack à!
Đã vậy cho ngươi biết tay!
Aye, sir!
Phương án C!
Tấn công!
1 đấm bên phải.
Đá trái.
Quay lại và tung 1 cú đá vòng, sao đó bật lại và cho 1 quyền chính giữa!
Cái gì? Không thể nào...
Hắn ta thậm chí còn không thèm nghĩ gì!
Ta không biết ngươi là Thằng ngốc hay là thiêtn tài!
Nhưng ngươi đúng là khó đối phó thật.
Có vẻ vài mánh không thể hạ được ngươi!
T-Tay tớ...
Natsu, chuyện gì vậy?
Poison Dragon Cobra... Lần này ta nghiêm túc rồi đấy.
K-Không thể nào...
Hắn ta là...
...Dragon Slayer?
Không sao chứ?
Chết tiệt... Đòn tấn công của hắn ta!
Mỗi lần hắn tấn công, thì lại cảm thấy tê khắp người!
Ta nghe thấy kế hoạc của các ngươi rồi!
Đòn tấn công của poison dragon có thể phá huỷ mọi thứ!
Thế à? Thế thì ta sẽ đốt trụi nó!
Xông lên!
Aye, sir!
Iron Fist of the Fire Dragon!
Đo đất đi!
Fang Thrust of the Poison Dragon!
Oops! Rơi mất rồi!
Say rồi sao? Nhanh quá đấy, Natsu
Nào, tỉnh lại đi.
Xin lỗi đã làm rơi cậu.
T-Tớ ổn mà...
Ngươi không biết khi nào nên bỏ cuộc à, tên ngu ngốc kia?
Nói gì hả!
Đúng thế!
Đến lúc cho ngươi đo ván rồi!
Ta có thể nghe được tất cả mọi thứ...
Ta không chỉ nghe được chuyển động của ngươi, mà còn có thể nghe được hơi thở của ngươi nữa kia!
Chết tiệt!
Các đòn tấn công của chúng ta đều vô dụng với hắn!
Đừng nghĩ gì cả?
Kể từ khi biết hắn là 1 Dragon slayer, ta đã biết là không thắng được rồi...
Không lẽ cậu định đầu hàng à?
Cố lên, đừng nghĩ gì cả!
Cố nghĩ thật không giống cậu chút nào,Natsu!
Nói thế là ý gì hả?
Tính chọc tức tôi à?
Không phải!
Tớ nói là cậu sẽ tốt hơn nếu không suy nghĩ!
Đừng có nghĩ.
Lại nói thế nữa à.
Tính chọc tức tớ thiệt đó à!
Không phải mà!
...tớ nghĩ vậy.
"Tớ nghĩ vậy" là sao hả?
Đúng là chọc tức ta mà!
Dù gì, hãy tất công vào con rắn đi!
Lên thôi!
Tốt thôi!
Talons of the Fire Dragon!
Spiral Jaw of the Poison Dragon!
đây không phải lúc để say đâu!
Natsu!
Nổ à?
Có ai đó đang đánh nhau!
Lớn thật đấy...
Có nghĩa là...
... là Natsu!
Đúng vậy!
Hắn ta tiêu chưa nhỉ?
Không, có gì đó rất lạ... Tiếng gì thế này?
Hắn ta ăn cả lửa à?
Việc này hiếm thấy lắm đó, Cubellios.
Sức mạnh phục hồi rồi!
Ngươi ăn lửa để phục hồi sức mạnh, nhưng như thế không có nghĩa là ta không thể nghe thấy ngươi!
Ồn ào quá đi!
Đỡ nè!
Đuổi theo ta đi, slanty-eyes!
Chết tiệt, ngươi chọc ta đó à!
Scales of the Poison Dragon!
Max Speed!
Ngu ngốc... Việc giả mạo này mà tac còn không nhận ra sao?
Ngươi ăn lửa chỉ để thế này thôi sao?
Ta chỉ cần có thế thôi!
Roar of the...
Natsu!
Tí nữa là tèo rùi!
Tớ đã cố gắng hết mức rồi...
Đừng cố quá mà!
Có cần phải nói 2 lần không!
Bây giờ đến lượt ta!
Khí độc...
Hắn ta ăn khí độc kìa.
Không giống hồi sức lắm nhỉ.
Ta đã có lại sức mạnh rồi!
Đừng có bắt chước ta chứ!
Đến đây là hết rồi!
Roar of the...
Hắn ta tấn công bằng Breath!
Tệ rồi!
...Poison Dragon!
S-Sao vậy? Nó có vẻ không gây mấy sát thương đâu...
Sao vậy, Happy?
Tỉnh lại đi, Happy!
Này!
Không biết sao... cơ thể tớ... không cử động nổi...
Không sao đâu! Làm theo tớ nè.
Chính vì thế nên tớ mới sợ đấy!
The breath of the Poison Dragon gửi virus vào cơ thể ngươi!
Sau đó cơ thể ngươi không thể cử động và sau đó ngươi sẽ chết!
Vào lúc ngươi dính Breath, ngươi đã thất bại rồi
Im mồm đê!
Đừng có lo về hơi độc, Happy!
Được thôi!
Hắn ta thật sự không bao giờ nghe lời ai à?
Wing Slash of the Fire Dragon!
Ta có thể nghe thấy chuyển động của ngươi!
Chết tiệt!
Natsu, đừng nghĩ nữa!
Được rồi mà! Cậu cứ lo bay đi!
Tớ đang làm mà! Tớ chỉ toàn nghĩ tới việc bay thôi!
Dóc tổ!
Bọn chúng thật ồn ào, đúng không,Cubellios?
Dù sao ngươi là kẻ duy nhất có thể di chuyển được khi dính phải độc của ta...
Thế hệ Rồng cũ cũng khá đấy chứ.
Thế hệ cũ?
Ta là thế hệ mới của Dragon Slayer.
Ta nhận được sức mạnh của Dragon Slayler bằng cách cho 1 con rồng chuyền sức mạnh vào người.
Đây là thứ mà Ông già đã nói.
Hắn ta cũng giống như Laxus!
Chúng không phải là Dragon Slayer thật!
Thật ư?
phép Dragon slaying cũ chỉ có thể học được bởi 1 con rồng!
Đó không phải thứ dành cho con người.
Đúng ra ngươi mới là 1 tên bất thường!
Bởi vì không còn con rồng nào trên thế giới này nữa!
Ngươi vừa nói gì?!
Nói lại xem nào!
Còn có Igneel đấy, đồ khốn!
Không còn nữa đâu!
Rồng đã tuyệt chủng rồi!
Họ không dễ chết thế đâu!
Fangs of the Poison Dragon!
Natsu, Cố lên!
Thân thể mình... Không thể cử động được...
Chết tiệt...
Ta đã nghe thấy tiếng chất độc lan toả cả cơ thể ngươi rồi.
Hãy chết đi, thế hệ cũ ạ.
Natsu... Tớ không chịu được nữa rồi...
Happy, thả tớ vào thẳng chỗ của hắn đi.
Cậu nói gì vậy, Natsu? Cậu thậm chí còn không thể cử động nỗi mà?
Chính vì thế nên tớ phải đánh bại hắn bằng 1 cú.
Cậu định làm gì vậy?
Dùng toàn bộ sức manh cho Roar of the Fire Dragon?
Đồ ngốc... Ta có thể nghe thấy ngươi nghĩ gì đấy.
Happy, ngay bây giờ!
Aye!
Đúng thật là phiền toái khi hắn tấn công với suy nghĩ này.
Kết thúc rồi!
Roar of the...
Không có tác dụng đâu. Ta có thể nghe thấy ngươi!
Kế hoạch của ngươi thật quá đơn giản!
Ngươi nghĩ có thể đánh trúng ta sao?
Nhưng! Nếu ta tấn công đằng sau ngươi thì sao!
Ta sẽ đập nát đầu ngươi!
Natsu!
Hãy đi gặp con rồng của ngươi ở thế giới bên kia đi!
Chết tiẹt!
Tiếng ồn gì vậy? Không phải là Gầm mới đúng?
Không lẽ là quái vật không lồ?
Không... Nó...
Tai của ta!
Đúng là tiếng Gầm khủng khiếp nhỉ...!
Tớ đã nghĩ là hắn ta nghe rất tốt thôi...
Đúng như kế hoạch!
Cái này là ăn may mà.
Không thể nào... Đánh bại Cobra bằng tiếng hét ư?
Tên đó là thứ gì thế?
Ông già từ Lamia Scale nói ông ý là 1 trong 10 phù thuỷ mạnh nhất phải không nhỉ?
Đúng vậy. Sức mạnh của ông ta rất khủng khiếp!
Nhòm không giống thế lắm nhỉ.
Khuôn mặt của ổng ý.
Mặt thì liên quan gì chứ?
Vậy thì tí solo với ổng xem sao!
Thế nào cậu cũng thua thôi, Natsu!
Tập tiếp theo: Jura, Vị thánh thứ mười.
Tại sao tớ lại không thể thắng chứ?
Cậu ác quá đó, Happy!
Tớ làm thế để cậu biết trước mà khỏi thua thôi.